how to manage behavioral health referrals