how to track patient care with rcm software