managing addiction and mental health treatment referrals